jueves, 27 de septiembre de 2012

la Masacre en Dos Erres

EL programa de radio: AQUÍ

vocabulario para ayudarnos:
los guatamaltecos
la guerra civil
los años ochenta, noventa
el ejército
los soldados
los guerrilleros
las autoridades
el pueblo
la aldea
matar
la matanza
la masacre
la dictadura
el dictador
el líder
el pueblo
la aldea
los sobrevivientes
estar vivo(a)
estar muerto(a)
la muerte
el clima político de un país
suceder
secuestrar
el mejor
el peor
un gobierno corrupto y represivo
los derechos civiles
la reforma agraria
sacar
destruir
quemar
violar
sobrevivir
detener
sospechar
aprovechar
amenazar
el pozo
los huesos
el promedio

lunes, 24 de septiembre de 2012

la Carta: un modelo a imitar


el 18 de septiembre de 2012
Ciudad de México, México

Querida Carolina,

       ¡Hola!  Espero que te encuentres bien.  Para responder a tu pregunta sobre cuales comidas necesitas servir en tu fiesta, pienso que debes servir muchas papas fritas de varios sabores.  Por ejemplo, papas fritas originales, con cebolla, con tomillo, y con queso.  A todas las personas les gustan las papas fritas mucho, y son muy fáciles de preparar.
       También tienes que servir helado.  Después de comer las papas fritas tan saladas y amargas, los huéspedes van a querer algo dulce.  El helado será perfecto.
       Para beber, recomiendo que sirvas Coca Cola y Sprite, porque son las dos bebidas más populares del mundo entero.
       Además, una cosa adicional que puedes preparar es mi comida favorita - el burrito mexicano.  Sólo necesitas arroz, frijoles, y queso.  Ponlo todo en una tortilla de maíz y envuélvela.  ¡Es un plato riquísimo!
       Después de hacer todo esto, tu fiesta será muy divertida - no cabe duda.  ¡Buena suerte!  Y te echo de menos, amiga mía.

como siempre,
Gisela

PD - Chica, ya sabes - cuando se trata de la comida, ¡siempre puedes contar conmigo!

viernes, 21 de septiembre de 2012

Comprensión de Audio para lunes, el 24 de septiembre


El Camino:

¿Te gustarí­a hacer el Camino de Santiago? ¿Lo harí­as a pí­e o de alguna otra manera? ¿Te parece una experiencia interesante?

Para llegar al fichero de audio, haz click AQUÍ.

domingo, 16 de septiembre de 2012

Para escribir una carta...

Ayuda para la escritura de una carta...

...cartas informales y formales también.

¡AQUÍ!

viernes, 14 de septiembre de 2012

Comprensión de Audio para lunes, el 17 de septiembre

Este audio viene de un programa de radio emitido el diciembre de 2006 que se llama "Nuestro Rincón del Mundo."  Se trata de la vida de los indios mapuches.   Incluye una conversación entre 3 personas:

1) la narradora
2) Don Fabio Letelier
3) Am

La selección empieza con algunas instrucciones... y después comienza la selección.

Para llegar al fichero, presiona AQUÍ.
O, por si acaso no funcione, inténtalo AQUÍ.

¡suerte!

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Vocabulario: El Hogar

gozar de +
probar
sobrar
dar(le) de comer a alguien
agradecer(le) a alguien
dar(le) asco a alguien

los cuartos
el zaguán
el rincón
la esquina
el agujero
la pared
el muro
el suelo
el piso
los muebles

el quehacer
barrer el suelo
cuidar de los niños
fregar las ollas
recoger el correo
sacar la basura
sacudir las almohadas
regar las plantas
sembrar una semilla

amueblado(a)
amplio(a)
climatizado(a)
sucio(a)
urbano(a)
lujoso(a) / de lujo

las herramientas
el cepillo
la escoba
el martillo
los electrodomésticos
los aparatos

el cocinero / la cocinera
el criado / la criada
el empleado / la empleada
los familiares
los parientes
los huéspedes

los alimentos
el asado
el bocadillo
el caldo
la tortilla española
la grasa
la proteína
las hierbas
la torta
la tarta
la estufa
la olla
la cucharada
el trozo
el tamaño
la ración
la receta

agrio(a)
equilibrado(a)
cocido(a)
crudo(a)
saludable
higiénico(a)
jugoso(a)
salado(a)

las especias
el aceite
el ajo
los hongos
la pimienta
la mantequilla
las gambas
los mariscos
el pulpo
el cerdo
el pavo
la res

martes, 4 de septiembre de 2012